Vân - Hause Nü
Team Leader

Vân

Team Leader

My name is Vân, I’m 43 years old. I was born in Hai Xuan Commune and just moved to Hai Chinh after I got married to my husband who works on salt production. We have a 24 year-old daughter and a 20 year-old son. I earn my income by the small grocery and making salt with my husband. Before getting married, I already worked as a local tailor, but as the definition of beauty in clothes is changing every day, I can’t follow the trend if continuing the local sewing job, so I quit. I joined this workshop with the hope of learning new thing and corporate with other women, because that could be a total new working environment and job opportunity. It’s pretty useful what I’ve learnt in the workshop with Nu and other women, for gaining my skill and open my point of view.   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tôi tên là Vân, 43 tuổi. Tôi sinh ra và lớn lên ở xã Hải Xuân, đến tuổi lấy chồng, tôi chuyển về xã Hải Chính cùng chồng và sinh sống ở đây từ đó đến giờ. Chồng tôi làm nghề muối, chúng tôi có hai đứa con: con gái lớn năm nay đã 24 tuổi và con trai út năm nay 20 tuổi. Thu nhập chủ yếu của tôi từ cửa hàng tạp hóa nhỏ và làm muối cùng chồng. Trước khi kết hôn, tôi đã học và làm nghề may rồi, nhưng bạn biết đấy, định nghĩa về mốt đối với quần áo thay đổi liên tục. Vì không thể theo kịp xu hướng về may mặc, tôi quyết định bỏ nghề may. Tôi hi vọng lớp học này có thể mang đến cho tôi một môi trường làm việc hoàn toàn mới cũng như một cơ hội công việc. Qua việc học và làm việc cùng NU cũng như những chị em khác, tôi đã học được rất nhiều về kĩ năng cũng như được mở rộng tầm mắt.